Organiser
Penganjur
Hurr TV Sdn. Bhd. (1195161-X)

 

Name of Competition / Programme
Nama Pertandingan / Program
Bakat Ohsem Malaysia (BOM)

 

Brief Description of Competition
Huraian Ringkas Pertandingan
Bakat Ohsem Malaysia (BOM) is Malaysia’s first online talent competition that aims to be the platform for Malaysians to showcase their many talents. (“Competition”).
Bakat Ohsem Malaysia adalah pertandingan bakat dalam talian pertama di Malaysia yang bertujuan untuk menjadi platform bagi rakyat Malaysia mempamerkan bakat mereka. (“Pertandingan”)

 

Brief Mechanism of Competition
Mekanisma Ringkas Pertandingan

1. Episodes 1 – 4 are the judges selection round, where the videos selected by the preliminary judges and public voted favourites will be showcased and the 2 esteemed judges and a guest judge will score the videos. The Top 3 scored videos for each episode will move on to the semi-finals.Episod 1 – 4 adalah pusingan pilihan juri, di mana video yang dipilih oleh juri awal serta undian awam akan disiarkan dan 2 panel juri bersama seorang juri jemputan akan memberikan markah. 3 video dengan markah paling tinggi pada setiap episod akan mara ke peringkat separuh akhir
2. Episode 5 will be the wildcard round, where the videos from episodes 1 to 4 that did not make it into the semi-finals will be opened up for 1-week public voting on our website. The most voted video will be the 13th semi-finalist.Episod 5 adalah pusingan ‘wildcard’, di mana video dari episod 1 hingga 4 yang tidak berjaya mara ke peringkat separuh akhir akan disiarkan di laman web kami untuk undian awam selama satu minggu. Video dengan undian paling tinggi akan menjadi video ke-13 yang mara ke peringkat separuh akhir.
3. Episode 6 will be the episode to profile all 13 semi-finalists.Episod 6 akan menyiarkan profil kesemua 13 peserta separuh akhir.
4. Episode 7 is the semi-final round where the 13 semi-finalists will have to submit a new video of a different routine of their talent. Their videos will be showcased during the episode and will be subjected to 50% judges score and 50% public voting. The top 8 scored participants will move on to the live grand finale show.Episod 7 adalah peringkat separuh akhir di mana 13 orang peserta terpilih perlu menghantar video rutin terbaharu bakat mereka. Video mereka akan dinilai dengan 50% markah daripada juri dan 50% daripada undian awam. Lapan (8) peserta dengan markah paling tinggi akan mara ke peringkat akhir yang akan disiarkan secara langsung.
5. Episode 8 is the live grand finale show with 2 rounds. In the first round, the 8 finalists will have to perform live on stage and judges will select 5 finalists for the 2nd round. In the second round, the 5 finalists will have to perform another routine that will be subjected to 50% judges score and 50% public voting. Final winners will be determined from the scores accumulated from the judges score and public voting.Episod 8 adalah peringkat akhir yang dibahagikan kepada 2 pusingan. Pada pusingan pertama, 8 finalis perlu mempersembahkan bakat mereka secara langsung dan juri akan memilih 5 finalis untuk ke pusingan kedua. Pada pusingan kedua, 5 finalis perlu mempersembahkan rutin berlainan yang tertakluk kepada 50% markah daripada juri dan 50% undian awam. Pemenang akan ditentukan dengan markah terkumpul daripada pihak juri dan undian awam.
6. The winner with the most accumulated score from the judges score and public voting will win the grand prize of RM100,000 and a new Proton Saga 1.3 (A). The second place winner will receive RM20,000 while the third place winner will win RM8,000.Pemenang dengan markah terkumpul tertinggi daripada pihak juri dan undian awam akan memenangi hadiah utama sebanyak RM100,000 dan sebuah Proton Saga 1.3 (A). Naib juara akan menerima RM20,000 manakala tempat ketiga membawa pulang wang tunai RM8,000.
7. The Organiser reserves the right to change the mechanics where deemed necessary without any prior notice.Penganjur mempunyai hak untuk mengubah mekanik pertandingan yang dianggap perlu tanpa sebarang notis.
8. The Contestants must adhere to the mechanism of the Competition as may be briefed and communicated to the Contestants by the Organiser during the Competition Period.
   Peserta hendaklah mematuhi mekanisma Pertandingan ini sepertimana yang diberitahu atau diterangkan oleh pihak Penganjur semasa Tempoh Pertandingan.

 

Eligibility Criteria
Kriteria Kelayakan

1.  The competition is open to all Malaysian citizens of all ages. If you are below the age of 18, you will require parental or legal guardian consent.
   Pertandingan ini terbuka kepada semua warganegara Malaysia dari semua peringkat umur. Jika anda berumur 18 tahun ke bawah, anda memerlukan kebenaran ibu bapa atau penjaga.
2. Malaysian Contestants must possess a valid Malaysian Identity Card and/or Birth Certificate.
   Peserta warganegara Malaysia haruslah memiliki Kad Pengenalan Malaysia dan/atau Sijil Lahir yang sah.

Ineligibility
Ketidaklayakan

1. Employees and freelancers of Hurr TV Sdn. Bhd. and its subsidiaries, and their *immediate family members;
   Kakitangan Hurr TV Sdn. Bhd. dan syarikat sekutunya, dan *ahli-ahli keluarga rapat mereka;
2. Employees of sponsors and *immediate family members of sponsors.
   Kakitangan penaja dan * ahli-ahli keluarga rapat mereka

 

Competition Period
Tempoh Pertandingan

2 November to 23 December 2017
2 November hingga 23 Disember 2017

The Organiser reserves the right to amend, postpone or re-schedule the Competition Period or any of the dates thereof at its sole discretion.
Pihak Penganjur mempunyai hak mutlak untuk mengubah, menangguh atau menukar Tempoh Pertandingan atau mana-mana tarikh yang berkenaan.

 

Entry Deadline
Tarikh Tutup Penyertaan

Entries must be received by the Organiser no later than 11.59pm on 12 November 2017.
Penyertaan mestilah diterima oleh Penganjur tidak lewat dari 11.59pm pada 12 November 2017.

Entries received after the stipulated date and time will be disqualified and ineligible for consideration for prizes.
Penyertaan yang diterima selepas tarikh dan masa yang dinyatakan sebelum ini tidak akan dilayan dan tidak layak untuk dipertimbangkan untuk menerima hadiah.

 

Language of Competition
Bahasa Pertandingan

Our preferred language is Bahasa Malaysia and English. For the audition video, you can perform in the language you are most comfortable with. However, do note that the show will be conducted in Bahasa Malaysia. Should you be a finalist in the grand finale, you would be required to converse in Bahasa Malaysia.

Bahasa pilihan kami adalah Bahasa Malaysia dan Inggeris. Bagi video uji bakat, anda boleh melakukannya dalam bahasa yang paling sesuai dengan anda. Bagaimanapun, dimaklumkan bahawa rancangan ini akan dijalankan dalam Bahasa Malaysia. Sekiranya anda merupakan finalis bagi pertandingan akhir, anda dikehendaki bertutur dalam Bahasa Malaysia.

 

Entry Procedure
Prosedur Penyertaan

You can submit your application online with an audition video to showcase your talent. The video should be a maximum of 60 seconds in duration. You can submit your application to BOM.hurrtv@gmail.com with the following details:

 

Full Name (as per NRIC):
Age:
IC No:
Address:
Phone number:
Briefly describe your Bakat Ohsem:

 

Anda boleh menghantar permohonan secara dalam talian beserta video uji bakat untuk menunjukkan bakat anda. Durasi maksimum video adalah 60 saat. Anda boleh menghantar video tersebut ke BOM.hurrtv@gmail.com dengan butiran berikut:

 

Nama Penuh (seperti di Kad Pengenalan):
Umur:
No. Kad Pengenalan:
Alamat:
No. Telefon:
Terangkan secara ringkas Bakat Ohsem anda:

 

The Organiser shall be entitled to request to sight the original Identity Card/Birth Certificate/Passport or the originals of other supporting documents/materials for verification and validation.
Penganjur berhak untuk melihat Kad Pengenalan/Sijil Lahir/Pasport yang sebenar atau mana-mana dokumen/material untuk pengesahan.

 

Selection of Winner
Pemilihan Pemenang

Winners will be chosen based on the format of the Competition.
Pemenang akan dipilih berdasarkan format pertandingan ini.

 

All decisions are final and no appeals will be entertained.
Semua keputusan adalah muktamad dan mutlak dan sebarang rayuan tidak akan dilayan

 

Notification of Winners
Pemberitahuan Pemenang

Winner names will be announced by the Organiser at the end of the Final of the Competition.

Nama para pemenang akan diumumkan oleh Penganjur di Akhir Pertandingan ini.

 

Additional Terms, if any
Terma-terma tambahan, jika ada

1. Contestants (Individual or Group) as stated in the Details must participate as their Own Self or Group in all segments during the Competition.
   Peserta (Individu atau Berkumpulan) seperti yang tertera di Maklumat mesti menyertai Pertandingan sebagai Diri Sendiri atau satu Kumpulan di dalam setiap segmen Pertandingan ini sepanjang tempoh Pertandingan.
2. No substitution or replacement of any of the member of the Group is permitted at any time during the Competition. In the case of any emergencies or unavoidable or unforeseen circumstances, the Organiser in its sole and absolute discretion may allow a Group to participate in the Competition with less than the original number of members.
   Tiada penukaran atau penggantian ahli Kumpulan dibenarkan sepanjang tempoh pertandingan. Jika terdapat sebarang kecemasan atau situasi yang tidak dapat dielakkan, Penganjur di atas budi bicara mutlak boleh membenarkan mana-mana Kumpulan untuk menyertai pertandingan ini dengan ahli Kumpulan yang kurang daripada asal.
3. During the Competition Period, all Contestants are not allowed to participate in any other form of other competition, unless with the Organiser’s consent.
   Semasa tempoh Pertandingan, semua Peserta tidak dibenarkan untuk menyertai mana-mana pertandingan lain kecuali dengan kebenaran Penganjur.
4. The aim of the Competition is to encourage and discover new talent and as a condition to being given the opportunity to compete in the Competition, all Participants, if selected by the Organiser, will be required to enter into a Contestant Participant Agreement and a Management Agreement with the Organiser and/or any of its affiliated and/or related company.
   Tujuan pertandingan ini adalah untuk menggalakkan dan menemui bakat-bakat baru dan sebagai syarat untuk bersaing dalam pertandingan ini, semua Peserta, jika dipilih oleh Penganjur, dikehendaki menandatangani Perjanjian Peserta Peserta dan Perjanjian Pengurusan dengan Penganjur dan / atau mana-mana syarikat penggabungan dan / atau yang berkaitan dengannya.
5. Contestant must be free from any contractual obligation / arrangement or any other legal encumbrance, which may prevent him/her from participating in this Competition and/or entering into a possible service or management contract with the Organiser and/or its affiliates after the Competition Period.
   Setiap peserta haruslah bebas daripada sebarang obligasi kontrak atau sebarang masalah undang-undang yang boleh menghalang Peserta daripada menyertai Pertandingan ini atau memasuki perjanjian pengurusan dengan Penganjur dan/atau sekutu-sekutunya selepas Tempoh pertandingan.
6. The Organiser reserves the right to change the format and/or mechanism of the Competition at any time during the Competition Period at its sole discretion.
   Penganjur merizab hak untuk menukar format dan/atau mekanisma Pertandingan pada bila-bila masa semasa tempoh pertandingan di atas budi bicara mutlaknya.
7. The Contestant agrees to comply with all rules and regulations of the Competition (including any revisions) that may be made by the Organiser. The Organiser may at its sole discretion revise and change the format and rules and regulations of the Competition at any point of time without prior notification to the Contestant.
   Peserta bersetuju untuk mematuhi semua peraturan-peraturan dan Pertandigan ini (termasuk sebarang perubahan) yang dibuat oleh penganjur. Penganjur berhak menukar format dan peraturan- peraturan tanpa memberitahu Peserta terlebih dahulu
8. The Contestant must notify the Organiser, in advance, if the Contestant intends to: (i) perform physical and/or dangerous stunts, explaining the full nature of the stunt; and/or (ii) use any form of equipment required as part of the act. The Contestant will be responsible for bringing such equipment (provided it is suitable for the audition location) and is responsible for ensuring that such equipment is safe and suitable for its purposes.
   Peserta perlu memaklumkan Penganjur, terlebih dahulu, jika Peserta berhasrat untuk: (i) melakukan aksi fizikal dan / atau berbahaya, menjelaskan bentuk penuh aksi itu; dan / atau (ii) menggunakan apa-apa peralatan yang diperlukan sebagai sebahagian daripada aksi.Peserta akan bertanggungjawab untuk membawa peralatan tersebut (dengan syarat ia sesuai di lokasi uji bakat) dan bertanggungjawab memastikan peralatan tersebut selamat dan sesuai untuk tujuannya.
9. The Contestant fully indemnify and hold harmless the Organiser from all claims, losses, damages, expenses and/or liabilities in connection with or resulting from your application, participation in, attempt to participate in, or inability to participate in the Competition
   Peserta sepenuhnya menanggung rugi dan tidak memudaratkan Penganjur daripada semua tuntutan, kerugian, ganti rugi, perbelanjaan dan / atau liabiliti yang berkaitan dengan atau akibat dari permohonan anda, penyertaan, percubaan untuk mengambil bahagian, atau ketidakupayaan untuk menyertai Pertandingan.

The Basic Term, Privacy Notice and the Standard Terms and Conditions (collectively “Terms and Conditions”) shall be binding on all contestants who participate in this Competition (“Contestants”). The definitions in the Standard Terms shall apply unless otherwise expressly agreed in the Basic Terms. In the event of any inconsistency between the Standard Terms and Conditions and the Basic Terms, the Basic Terms shall prevail to the extent of such inconsistency.

Terma-terma Asas dan Terma-terma dan Syarat-Syarat Lazim Pertandingan (secara kolektif “Terma-Terma dan Syarat-Syarat”) akan mengikat kesemua peserta-peserta yang mengambil bahagian dalam Pertandingan ini (“Peserta”). Definisi-definisi dalam Terma-terma dan Syarat-syarat Lazim Peraduan akan digunakan kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Terma-terma Asas. Jika terdapat sebarang ketidakselarasan antara Terma-terma Asas dan Terma-terma dan Syarat-syarat Lazim Peraduan, Terma-terma Asas akan mengatasi setakat ketidakselarasan tersebut.

Entry and participation in the Competition shall be deemed an unconditional acceptance by the Contestants of the Terms and Conditions.

Kemasukan dan penyertaan Peserta di dalam Pertandingan ini akan dianggap sebagai penerimaan TermaTerma dan Syarat-Syarat Pertandingan secara tanpa syarat oleh para Peserta.

The main language of the Terms and Conditions shall be the English language. In the event of any inconsistency between this English language and any other languages, the English language version shall prevail and govern in all respects.

Bahasa utama Terma dan Syarat adalah bahasa Inggeris. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan antara bahasa Inggeris ini dan mana-mana bahasa lain, versi bahasa Inggeris akan diberi keutaaman dalam semua aspek.

 

TERMA & SYARAT PERADUAN BAKAT OHSEM MALAYSIA EPISOD 3

1. Tempoh peraduan: 16-23 November 2017.
2. Tujuh (7) pemenang dengan jawapan yang tepat akan dipilih.
3. Anda dibenarkan untuk meneka lebih dari 1 kali, namun hanya 1 jawapan tepat yang akan dipilih.
4. Para pemenang akan diumumkan selepas setiap 2 episod Bakat Ohsem Malaysia berakhir melalui Instagram @hurr.tv.
5. Keputusan selepas pemenang diumumkan adalah muktamad dan tidak akan diubah.
6. Pihak hurr.tv berhak untuk mengubah sebarang terma dan syarat pada bila-bila masa tanpa notis.
7. Pihak hurr.tv berhak untuk memadamkan komen-komen yang berunsurkan lucah, politik, dan apa sahaja yang mengundang kemarahan pembaca-pembaca lain.
8. Hadiah yang dimenangi hendaklah dituntut di pejabat hurr.tv